Een triootje met haar zit er niet in, daarvoor heeft ze teveel noten op haar zang
Het is een veelgehoorde uitdrukking in Nederland: “een triootje met haar zit er niet in, daarvoor heeft ze teveel noten op haar zang.” Maar wat betekent deze uitdrukking eigenlijk?
Deze uitdrukking wordt vaak gebruikt om aan te geven dat iemand te veel eisen of wensen heeft en daardoor moeilijk tevreden te stellen is. De persoon in kwestie heeft zogezegd “teveel noten op haar zang,” wat betekent dat ze erg kieskeurig is en niet snel genoegen neemt met iets.
Het idee van een triootje met haar is natuurlijk een metafoor voor een seksuele relatie met meerdere personen tegelijkertijd. Door te zeggen dat dit er niet in zit vanwege haar noten op haar zang, wordt eigenlijk gezegd dat ze te veeleisend is om zoiets simpels als een triootje te kunnen accepteren.
Deze uitdrukking wordt vaak gebruikt in informele gesprekken tussen mensen die elkaar goed kennen. Het is een humoristische manier om aan te geven dat iemand erg kieskeurig is en niet zomaar met alles genoegen neemt.
Dus als je ooit iemand hoort zeggen “een triootje met haar zit er niet in, daarvoor heeft ze teveel noten op haar zang,” weet je nu wat ermee bedoeld wordt. Het is een grappige manier om aan te geven dat iemand erg kieskeurig is en niet snel tevreden zal zijn.